Англо-русский строительный словарь - concrete

1) бетон

2) окраска бетона

3) бетонный

4) бетонировать; сращивать

5) конкретный; определённый

•

concrete with entrained air — бетон с вовлечённым воздухом

concrete with honeycombed spots — раковистый бетон

to autoclave concrete — обрабатывать бетон в автоклаве

to bloat concrete — вспучивать бетон

to bond fresh concrete to the hardened concrete — сопрягать ранее уложенный бетон с новым

to cast reinforced concrete in situ — изготавливать железобетон на месте

to compact concrete by vacuum — вакуумиривать бетон

to compact concrete by vibration — виброуплотнять бетон

to congest concrete with reinforcement — насыщать бетон арматурой

to consolidate concrete by vacuum — вакуумиривать бетон

to consolidate concrete by vibration — виброуплотнять бетон

to consolidate concrete — уплотнять бетон

to convey concrete to the point of placement — подавать бетон к месту укладки

to consolidate concrete by hand — уплотнять бетон вручную

to cure concrete — выдерживать бетон

to demould concrete — снимать форму с бетона

to design a concrete mixture — проектировать состав бетона

to expose concrete to sea water — подвергнуть бетон действию морской воды

to float concrete — заглаживать бетон (с помощью гладилки)

to foam concrete — вспенивать бетон

to lay concrete in alternate bay — укладывать бетонное покрытие "через плиту" (дорожное строительство)

to let into concrete — забетонировать; заделать в бетон

to mix concrete "en route" — перемешивать бетон в пути (в автобетономешалке)

to mix concrete on the job — приготавливать бетон на стройплощадке

to place concrete — укладывать бетон

to place concrete against forms — укладывать бетон в опалубку

to precast reinforced concrete — предварительно изготавливать железобетон

to prestress reinforced concrete by post-tensioning — предварительно напрягать железобетон натяжением на упоры

to reinforce concrete — армировать бетон

to screed concrete — разравнивать бетон

to steam-cure concrete — пропаривать бетон

to strike off excess concrete — снимать излишки с бетона

to transfer stress from the reinforcing steel to the concrete — обжимать бетон при предварительном напряжении в изделии

to strike off surplus concrete — снимать, срезать излишки бетона

to strike off excess concrete — снимать, срезать излишки бетона

to trowel concrete — заглаживать бетон (с помощью тёрки)

to waterproof concrete — придать бетону водонепроницаемость

concrete of one consistencyconcrete of stiff consistencyabove-water concreteacid-resisting concreteadjustment of concrete mixtureaerated concreteageing of concreteagglomerate-foam concreteair-entrained concreteair-entraining concreteair-entrapped concreteair-hardening of concreteairfree concreteair-placed concreteairtight concreteantiseptic concreteapplication of concrete mixturearchitectural concretearchitectural exposed concretearmoured concretearticulated concreteasbestos-foamed concreteas cast concreteash concreteasphalt concreteasphaltic concreteasphaltic-cement concreteas-placed concreteautoclaved concreteautoclaved cellular concreteawakened concretebalancing of proposed concrete mixarrangement of steel in reinforced concreteballast concretebatching of concrete mixbatching of concrete mix by volumebatching of concrete mix by weightbelt-conveyed concretebiological shielding concretebituminous concretebituminous concrete pavementbleeding of concreteblown-out concretebonded to the steel concretebooted concretebreakdown test for concrete samplebreeze concretebroken concretebuild concreteburied concretebush-hammered concretecassie concretecast concretecast-in-place concretecast-in-situ concretecell concretecellular concretecement concretecement concrete pavementcentral-mixed concreteceramsite concretecinder concreteclose-up failures in concrete structurecoarse concretecoarseness of concrete mixture gradingcinder cement concretecoke cement concretecold weather concretecolloidal concretecoloured concretecompacted concretecontinuous concretecontrolled-quality concretecopper-bearing concretecorrosion-damaged concretecrack safety of reinforced concrete elementscrazed concretecrushed concretecrushed-stone concretecured concretecuring of concrete by pondingcuring of concrete unitscuring of test concrete specimenscustom concretedead load of concrete structurede-aerated concretedeformation of concrete mixdelayed-setting concretedense concretedense ballast concretedeposing of concretedry-mix concretedry concreteearly-strength concreteearth concreteelectrically conductive concreteepoxy concreteexcess concreteexpansive concreteexposed concreteextra-heavy concretefast-hardening concretefat concretefaulty concretefibrous concretefield concretefine concretefinished concretefloated concretefloating concrete mixture plantfluating of concretefluid concretefly-ash concretefoam concretefolding concrete formfresh concretefully consolidated concretegas concreteglass concreteglass-fibre reinforced concretegranite concretegravel concretegravel-aggregated concretegreen concretegrouted-aggregate concreteguss concretehand-compacted concretegypsum concretegypsum fibre concretehard concretehard rock concretehardened concretehardening of concreteharsh concretehaydite concretehearting concreteheat-insulating concreteheat-resistant concreteheavy concretehigh-slump concretehigh-strength concretehollow concretehomogeneous concretehoneycombing concretehooped concretehot-laid asphaltic concretehydraulic concreteingredients of concretein-situ concreteintegral waterproofing of concreteiron-shot concretejob-mixed concretejob-placed concretejonquil concretelean concretelight aggregate concretelightweight concretelightweight aggregate concretelilac concretelime concreteliquid concreteliquid glass concreteloose concretelow-porosity concretelow-slump concretemachine-mixed concretemarine concretemass concretemushy consistency of concretenailable concretenailing concretenormal concretenormal heavy concreteno-slump concreteoff-formwork concreteordinary dense concreteovernight concreteoversite concretepavement concreteplaceability of concreteplacement of concreteplain concretepolymer concretepolypropylene-fibre reinforced concretepolystyrene-foam concretepoor concretepoor-quality concretepopcorn concreteporous concreteportland-cement concreteportland-pozzolana concretepoured-in-place concretepost-stressed concretepost-tensioned concreteprecast concreteprecast structural concreteprepacked aggregate concretepressed concreteprestressed concreteprestressed concrete with anchor loopsprestressed concrete with anchor platespumice concretepump concretequality concreterammed concretereactive aggregate concreteready-mix concreteready-mixed concreterefractory concretereinforced concreterich concreteroller compacted concreterough concreterubble concretesample of concretesand and gravel concretesand-cinder concretesandwich concretesawdust concretesegregated concretesegregating concreteself-stressed concretesetting of concretesite concreteslag concreteslag-foam concreteslow-setting concretespread concretespreaded concretespun concretestamped concretesteam-cured concretesteamed concretesteel concretesteel-fibre reinforced concretestiff concretestone concretestructural concretestuck concretesubaqueous concretesubstandard concretesulphur concretesulphur modified concretetamped concretetar concreteterazzo concretetransit-mix concretetransit-mixed concretetremie concreteultra-high-strength concreteundersanded concreteunderwater concreteunworkable concretevacuum concretevacuum-treated concretevermiculite concretewater-cured concretewaterproof concretewatertight concreteweather resistant concretewet concretewood-fibre concreteworkability of concreteworkable concrete